Uno siempre se imagina formándose para una profesión, poco a poco ganando experiencia hasta lanzarse al estrellato una vez que se considera preparado. Pero este no fue mi caso, por lo menos no con respecto a la locución.
Te cuento: yo formo parte del maravilloso equipo que creó “Juana la Iguana”, un programa de TV recreativo, musical y educativo, producido en Venezuela y transmitido por toda Latinoamérica. Aparte del programa de televisión, los VHS que comercializamos y otros productos de merchandising, también hicimos obras de teatro. En esas obras, la locutora estaba en el teatro haciendo el doblaje en vivo, es decir, Juana la Iguana actuaba y la actriz de doblaje hablaba sincronizadamente con sus movimientos. Increíble, ¿cierto? Pues yo estaba fascinada con su trabajo y siempre me sentaba al lado de ella en las obras como apoyo. Pues resulta que tuvimos que extender la temporada una semana más y ella ya tenía compromisos para viajar fuera del país. Así que ¿quién crees que era la persona designada para hacer ese trabajo?… Pues sí. Yo misma!… Y lo hice!!… Y resultó súper bien!!! El mejor halago fue que los actores de la obra ni se dieron cuenta que era otra persona la que estaba doblando! Por supuesto yo estaba súper nerviosa, pero para mí fue increíble! Después de esa experiencia fue que decidí que quería estudiar para ser locutora y me inscribí en la Universidad Central de Venezuela para certificarme. Después hice un curso de doblaje y otros cursos de formación. Entonces, después de eso, si… ya estaba lista para comenzar mi carrera como voice-over.
Así pues que lo del título de este artículo “En sus marcas…FUERA!! es porque el “listooosss” no existió.